Añadir texto a celdas de Excel Online — Gratis, Sin Subir, 1 Clic

Cómo añadir un prefijo o sufijo a celdas de Excel online

1. Suelta un libro .xlsx, .xlsm o .xls: todo se procesa localmente y no se sube.
2. Escribe un prefijo, un sufijo o ambos; deja el otro cuadro vacío si solo necesitas un lado.
3. Mantén activada «Solo cambiar celdas de texto» (por defecto) para no tocar números, fechas ni booleanos; desactívala para convertirlos a texto y envolverlos también.
4. Indica si la primera fila es un encabezado: con la opción activada (por defecto), las celdas del encabezado nunca cambian.
5. Haz clic en Añadir texto: se procesan todas las hojas y descargas el resultado como your-file-name-with-text.xlsx.

Prefijo, sufijo o ambos: qué hace cada uno

Cuándo lo necesitas

• Añadir un símbolo de moneda como $ o € delante de cada precio.
• Numerar filas con un prefijo como 001-, NO.- o [A].
• Completar dominios o enlaces envolviendo nombres con https:// y .com.
• Etiquetar en lote rótulos, categorías o códigos de campaña con un prefijo o sufijo común.

Solo texto vs. todos los valores

Por defecto solo cambian las celdas de texto. Los números siguen siendo numéricos, así que SUM y otras fórmulas siguen funcionando; las fechas siguen siendo fechas reales y los booleanos siguen siendo TRUE/FALSE.

Desactiva «Solo cambiar celdas de texto» para convertir a texto cada valor no vacío antes de añadir el texto: 123 pasa a “123”, TRUE pasa a “true” y las fechas se muestran como cadenas en inglés (como Mon Jan 15 2024 00:00:00 GMT+0000); el texto exacto depende de la zona horaria del navegador. Estas celdas se vuelven texto plano y ya no sirven en fórmulas numéricas. La salida es un .xlsx a nivel de valores reconstruido a partir de tus datos: estilos, celdas combinadas y gráficos se simplifican. Usa el editor online si debes conservar el formato.

Las celdas vacías nunca cambian

Las celdas realmente vacías (null, undefined o cadena vacía) nunca se tocan, de modo que un hueco nunca se convierte en un fragmento con solo el prefijo.

Una celda que solo contiene espacios (como “ ”) es una celda de texto no vacía: sí se envuelve y pasa, por ejemplo, a “# ”. Si quieres dejar intactas las celdas con solo espacios o limpiarlas primero, ejecuta la herramienta de recorte de espacios antes que esta.

Limitaciones

• El mismo prefijo y sufijo se aplican a todas las celdas coincidentes de todas las hojas; no se admite texto distinto por columna; usa el editor online para eso.
• Con «solo texto» desactivado, las fechas se convierten con el formato de fecha en inglés del navegador, no con el formato de visualización del libro.
• En el archivo de salida se simplifican estilos, fórmulas, celdas combinadas y gráficos.
• Los libros cifrados (que piden contraseña al abrir) no se pueden leer.
• Los .xls antiguos son compatibles, pero se convierten a .xlsx en la salida.